-
1 personal secretary ti the minister
Англо-русский экономический словарь > personal secretary ti the minister
-
2 personal secretary to minister
Деловая лексика: личный секретарь министраУниверсальный англо-русский словарь > personal secretary to minister
-
3 personal secretary to the minister
Профессиональный термин: личный секретарь министраУниверсальный англо-русский словарь > personal secretary to the minister
-
4 parliamentary private secretary
Англо-русский дипломатический словарь > parliamentary private secretary
-
5 parliamentary private secretary
Англо-русский юридический словарь > parliamentary private secretary
-
6 parliamentary private secretary
личный парламентский секретарь министра (Великобритания)English-russian dctionary of diplomacy > parliamentary private secretary
-
7 secretary
̈ɪˈsekrətrɪ I сущ.
1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь personal secretary, private secretary ≈ личный секретарь press secretary ≈ пресс-секретарь social secretary ≈ личный секретарь, ведающий приглашениями, приемом гостей и т. п.;
официальный секретарь по протокольным вопросам б) референт
2) руководитель организации, учреждения secretary general of the U.N.O. ≈ генеральный секретарь ООН
3) министр Secretary of State for Foreign Affairs ≈ министр иностранных дел( в Англии) Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary ≈ министр внутренних дел( в Англии) Secretary of the Treasury ≈ министр финансов (США) Secretary of State ≈ министр (в Англии) ;
государственный секретарь( в США) Syn: minister
4) секретер;
письменный стол Syn: secretaire, escritoire, writing desk II = secretaire секретарь;
секретарша - private * личный секретарь - to act as * to smb. работать у кого-л. секретарем (устаревшее) письмоводитель;
делопроизводитель секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п. - party * секретарь партийной организации - general * генеральный секретарь (международной организации) - general * генеральный секретарь - S. of the Linguistic Society of America секретарь общества лингвистов Америки (дипломатическое) секретарь (посольства, миссии) - first * первый секретарь посольства министр - Foreign S., S. of State for Foreign and Commonwealth Affairs министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) - S. of State for the Home Department министр внутренних дел (Великобритании) - S. of State министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (США) ;
кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане) - S. for External Affairs постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) - S. of the Treasury министр финансов (США) - parliamentary * парламентский секретарь (член правительства) ;
заместитель министра по связи с парламентом секретер, бюро;
письменный стол (полиграфия) курсив (напоминающий рукописный шрифт;
тж. * hand, * type) (устаревшее) наперсник зоол птица-секретарь (Sagittarius serpentarius) assistant ~ заместитель секретаря сената (США) assistant ~ помощник министра (Великобритания) bilingual ~ секретарь, владеющий двумя языками commercial ~ торговый атташе company ~ секретарь компании embassy ~ секретарь посольства first ~ дипл. первый секретарь general ~ генеральный секретарь legal ~ секретарь суда office ~ секретарь конторы party ~ секретарь партии press ~ пресс-секретарь principal ~ главный секретарь rehabilitation ~ секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire ~ государственный чиновник высокого ранга ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) ~ министр ~ руководитель ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь ~ секретарь ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) ~ to management секретарь руководителя ~ to manager секретарь директора social ~ секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private ~ личный секретарь верховного правителя temperance ~ секретарь по делам безалкогольной политики trilingual ~ секретарь со знанием трех языков under ~ of state заместитель государственного секретаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretary
-
8 secretary
[ʹsekrət(ə)rı] n1. 1) секретарь; секретаршаto act as secretary to smb. - работать у кого-л. секретарём
2) уст. письмоводитель; делопроизводитель2. 1) секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п.general secretary - генеральный секретарь ( партии; см. тж. Secretary-General)
Secretary of the Linguistic Society of America - секретарь общества лингвистов Америки
2) дип. секретарь (посольства, миссии)3. министрForeign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs - министр иностранных дел и по делам Содружества ( Великобритании)
Secretary of State - а) министр, возглавляющий одно из министерств ( Великобритании); б) государственный секретарь, министр иностранных дел ( США); в) кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел ( в Ватикане)
Secretary for External Affairs - постоянный заместитель министра иностранных дел ( Австралии)
parliamentary secretary - парламентский секретарь ( член правительства); заместитель министра по связи с парламентом
4. = secretaire6. уст. наперсник7. = secretary bird -
9 secretary
['sekrət(ə)rɪ]сущ.1)а) секретарь, помощникexecutive secretary — ответственный секретарь; управляющий делами ( в ООН); исполнительный секретарь
personal secretary, private secretary — личный секретарь
social secretary — личный секретарь, ведающий приглашениями, приёмом гостей ; официальный секретарь по протокольным вопросам
б) референт2) руководитель организации, учреждения3) министрSecretary of State for Home Affairs, Home Secretary — министр внутренних дел ( в Великобритании)
permanent secretary брит. — постоянный заместитель министра (руководит деятельностью аппарата министерства; при смене правительства сохраняет свой пост)
Secretary of State — министр, глава одного из семи министерств ( в Великобритании); государственный секретарь, министр иностранных дел ( в США)
Syn:minister 1.4) = secretaire -
10 secretary
[̈ɪˈsekrətrɪ]assistant secretary заместитель секретаря сената (США) assistant secretary помощник министра (Великобритания) bilingual secretary секретарь, владеющий двумя языками commercial secretary торговый атташе company secretary секретарь компании embassy secretary секретарь посольства first secretary дипл. первый секретарь general secretary генеральный секретарь legal secretary секретарь суда office secretary секретарь конторы party secretary секретарь партии press secretary пресс-секретарь principal secretary главный секретарь rehabilitation secretary секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire secretary государственный чиновник высокого ранга secretary министр; Secretary of State министр (в Англии); государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) secretary министр secretary руководитель secretary секретарь, руководитель организации; secretary general генеральный секретарь secretary секретарь secretary министр; Secretary of State министр (в Англии); государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии); Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) secretary to management секретарь руководителя secretary to manager секретарь директора social secretary секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private secretary личный секретарь верховного правителя temperance secretary секретарь по делам безалкогольной политики trilingual secretary секретарь со знанием трех языков under secretary of state заместитель государственного секретаря -
11 secretary
1. n секретарь; секретарша2. n уст. письмоводитель; делопроизводитель3. n министрForeign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs — министр иностранных дел и по делам Содружества
4. n полигр. курсив5. n уст. наперсникСинонимический ряд:1. aide (noun) aide; assistant; clerk; receptionist2. cabinet member (noun) administrator; cabinet member; cabinet officer; department chief; government minister; head of a department; pentagon brass; secretary of state; secretary of the navy3. desk (noun) desk; escritoire; secretaire; writing desk4. typist (noun) administrative assistant; annalist; bookkeeper; copyist; file clerk; recorder; scribe; stenographer; typist; word processor -
12 assistant general secretary
English-Russian big medical dictionary > assistant general secretary
-
13 principal private secretary
Общая лексика: главный личный секретарь (старший помощник министра, заместителя министра и др. высших чиновников; Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > principal private secretary
-
14 parliamentary private secretary
брит. личный парламентский секретарь министра ( фактически является помощником министра в парламенте)Politics english-russian dictionary > parliamentary private secretary
-
15 Whiskey Ring
истКрупный скандал в период второго президентства У. Гранта [ Grant, Ulysses S.]. Разразился в 1873, когда раскрылись обстоятельства тайной договоренности между производителями виски, налоговыми инспекторами и рядом важных федеральных чиновников о занижении показателей производства виски с целью избежать уплаты налогов. Часть сокрытых доходов поступила в фонд Республиканской партии [ Republican Party]. Сговор состоялся еще до прихода Гранта к власти, но после 1870 эта афера приобрела масштабный характер в штатах Миссури, Иллинойс и Висконсин. Среди ведущих участников сговора был и личный секретарь президента О. Бэбкок [Babcock, Orville E.]. Расследование, проведенное под руководством министра финансов [ Secretary of the Treasury] Б. Бристоу [Bristow, Benjamin H.] и завершившееся в мае 1875, привело к вынесению 230 обвинительных заключений [ arraignment]. Президент заявил о необходимости наказания всех виновных, но при этом помог Бэбкоку уйти от ответственности. В результате не было вынесено ни одного приговора. Афера еще больше подорвала репутацию администрации, которая и до нее считалась коррумпированнойEnglish-Russian dictionary of regional studies > Whiskey Ring
См. также в других словарях:
Секретарь государственный — Статс секретарь (нем. Staatssekretär государственный секретарь) государственная должность. Чаще всего статс секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или… … Википедия
секретарь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? секретаря, кому? секретарю, (вижу) кого? секретаря, кем? секретарём, о ком? о секретаре; мн. кто? секретари, (нет) кого? секретарей, кому? секретарям, (вижу) кого? секретарей, кем? секретарями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Статс-секретарь — (нем. Staatssekretär государственный секретарь) государственная должность и/или звание. Чаще всего статс секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства,… … Википедия
статс-секретарь — я; м. [нем. Staatssekretär] 1. В России до 1917 г.: личный секретарь императора (императрицы); позднее почётное звание высших сановников, дававшее право личного доклада императору. 2. В некоторых странах: глава общегосударственного органа,… … Энциклопедический словарь
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — 1) в России личный секретарь (докладчик) императора (императрицы) в 18 нач. 19 вв. С 19 в. почетное звание высших сановников, дававшее право личного доклада императору и объявления его словесных повелений. Статс секретарь Государственного совета… … Большой Энциклопедический словарь
Статс-секретарь — 1) в России личный секретарь (докладчик) императора (императрицы) в 18 нач. 19 вв. С 19 в. почетное звание высших сановников, дававшее право личного доклада императору и объявления его словесных повелений. Статс секретарь Государственного совета… … Политология. Словарь.
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — 1) в России личный секретарь (докладчик) императора (императрицы) в XVIII начале XIX вв. С XIX в. почетное звание высших сановников, дававшее право лично докладывать императору и объявлять его словесные повеления. С. с. Государственного совета… … Юридический словарь
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — 1) в Российской Империи личный секретарь (докладчик) Императора (Императрицы) в XVII начале XIX вв. С XIX в. почетное звание высших сановников, дававшее право личного доклада Императору и объявления его словесных повелений. С.с. Государственного… … Юридическая энциклопедия
СТАТС-СЕКРЕТАРЬ — 1) в Российской Империи личный секретарь (докладчик) императора (императрицы) в ХУЛ начале XIX вв. С XIX в. почетное звание высших сановников, дававшее право личного доклада императору и объявления его словесных повелений. С. с. Государственного… … Энциклопедический словарь экономики и права
статс-секретарь — 1) в России личный секретарь (докладчик) императора (императрицы) в XVIII начале XIX вв. С XIX в. почетное звание высших сановников, дававшее право лично докладывать императору и объявлять его словесные повеления. С. с. Государственного совета… … Большой юридический словарь
